Translating World Peace Hologram Sessions into Your Language

Want to share the sessions from World Peace Hologram with others? Or want to take part in your native language? It’s much easier to speak from your heart when you don’t have to translate. To make it easier, use Google Translate after you say what you need to say into English, or read the pages and notes at World Peace Hologram in your native language.

Google Translate is a wonderful tool for translating URL’s , sentences and pages.  Use this tool to translate sessions, statements (both intentions and issues), as well as pages on the World Peace Hologram site.

Here’s the link:|es| * There are a number of languages to work with on the site. Choose English in the first text box, and your language need in the second text box after having provided the URL or text information from the page you want translated.

Languages available for translation:

Haitian Creole

* A wonderful tip for copy and paste: On most computers you can press Control C for copy and Control  V for paste. This makes it easy to use Google Translate by pasting the text in the area provided.

Much love, Kimberly

3/14 Session Notes for Living on the Line: Haiti, Chile, Uganda, Turkey


Living on the Line: Haiti, Chile, Uganda and Turkey

 Research Articles:;;

Facilitated by Kimberly Rex, MS Certified Resonance Repatterning practitioner

I proxy in all participants who listed for these sessions at World Peace Hologram, and anyone who wishes to take part through their consent.

 Bladder Official Time works with the container of energy, power, knowledge and drive. Bladder helps to set boundaries with people in a loving way, and helps you to make good use of your energy for perseverance without getting exhausted or giving up.

Issue: *130 cities worldwide with more than 1 million people are living on fault lines. OFF

We no longer resonate with this statement which means our conscious awareness has expanded .

 Intentions for New Possibilities: We now resonate with the life energy for these statements.

  • Building houses that are quake-proof and protection of food sources. UMB ON
  • We take responsibility for what we build in our lives. We plan ahead based on our experiences , think about the long term effects on our lives, and how we will be nurtured and helped by our choices and decisions today. UMB ON

 Liver Meridian Repatterning: When liver meridian is non-coherent, your life energy is dedicated to anger, frustration and blaming others for situations, feelings, etc. which constrains your ability to take action to find a solution. When Heart Protector is wounded (safety and trust), this affects liver. Coherent Wood Element helps to create optimism, hope, setting goals, taking action and creating new beginnings and direction. This repatterning has created more coherent life energy for positive movement with clarity, vision and foresight.

 Issues of Anger: Short term fixes don’t save lives. Homelessness should not equal sacrifice of lives. Crowded cities do not equal prosperity. Lack of foresight. Lack of food equals famine. OFF

Issues of Constraint: Constraint limits clarity and nurturing for the Highest and Best Good of all. OFF

 Earlier Experience in relationship to ethnic/continent abuse through neglect. This can be relevant to personal sense of neglect due to ethnic or cultural group. OFF  Negative Feeling: I feel angry and frustrated. OFF Negative Belief: Life is difficult. There is no communication of the parts to the whole to effect positive change. OFF

Vision of Life: Safety, Trust, Hope, Wisdom, Security, Sanctity of Life UMB ON Actions to Take for Vision: Respect and response that comes from a spiritual realization that all is connected through our presence on the planet as we live here at the same time. There is wisdom to be gained from geological reports, climate sector experts and the United Nations. UMB ON

 Modality: Liver Meridian: Supreme Rushing/Earth Point/Source Pt. Delivered on rt. side/Physical Level DONE with red color filter torch (red tonifies the liver)

All statements have cleared. I have completed proxy for this session.

 With Warm Regards and Loving Respect,


Kimberly Rex, MS

3/11 Session for Earth Event Aftermaths submitted by Sharon Mayo

HR session                                                                                                          

March 11, 2010/ Facilitated by Sharon Mayo

Problems:  There are earthquakes and tsunamis in Turkey, Chile, Uganda, and Haiti.  People are terrorized and traumatized.  Help is hard to get.  Food is scarce.  People are afraid.  Families are seperated. People are sick and dying.  The earth’s axis has shifted 3 degrees which affects the whole environment.  There is too much greed and corpution. OFF

Fear, anxiety, stress, guilt, shame, overwhelm, chaos, unloved, powerless.

Powerless, chaos, anxiety/PMES levels/OFF

Sleep issues and abortion issues/OFF

Brain noncoherence:  cingulate gyrus; issues manifest as repetitive thoughts, resistance to change, inflexibility and being argumentative. 

I see positive options in challenging situations. ON

Brain wave:  theta, 8.29 cps in cingulate gyrus/  ON

Disharmonious note:  E, 317.53 CPS/ OFF

Disharmonious octave:  21,096.16 CPS/off

Harmonious note:  A# 458.14 CPS/ON

Octave:  yellow 517 trillion cps/ON

My thoughts, feelings & needs are important/hypothalamus/ES level/ ON

Inner vision repatterning

What are you doing/not going that keeps your light contracted?  I am fearful.  I am chaotic.  I am overwhelmed.  I can’t see the bigger picture.  I am distressed and distraught.  OFF

Negative attitude:  I will never recover all that I have lost.  I am devastated.  OFF

Frustration:  I am angry at G-d, the government and myself for living in a country that can’t help me.  No one is helping me.  OFF

Competitiveness:  I have to be better than all those who are suffering to feel good about myself.  OFF

Fear:  I am afraid of death, povert, hunger, government, politics, being sick, being homeless, losing my friends, family, neighbors,pets, being broke and broken, not being whole and complete.  OFF

Jealousy:  I am not able to provide for my family, friends, neighbors, & pets.  I am not able to survive.  OFF

Unfriendliness:  I don’t treat neighbors as I would like him/her to treat me.  OFF

Grief:  I am grieving for the loss of family, friends, neighbors, pets, food & money even though my grief is contracting my life energy and my light.  OFF

Earlier experience:  in utero, 2nd trimester, 6 mo, with G-d. 

Negative situation:  the world is being created.  People are losing faith in G-d, Coruption and greed are important.  OFF

Life need:  security/ ON

Spiritual need/ courage & limitlessness/  ON

Negative feeling:  I am powerless/ ES levels/ON

Negative beliefs:  I’ll never be OK.  I’m scared and I am going to die.  OFF

The belief, 12 generations on the father’s side is OFF

Noncoherent attitude, response &/or concept of time:  G-d is not helping me/ OFF

Noncoherent response:  I have no control over how I react/ OFF

Noncoherent concept of time:  I fill my time with negative thoughts.  OFF

Frustrated expression of feelings:  I suppress my pain about my feelings not being heard & understood.  OFF

Noncoherent far sighted response:  I am angry. OFF

Eye tension:  flaccidity in right eye, superior rectus (attaches into the upper eye ball) OFF

We are checking for feeling connected to yourself in relation/  ON

We are checking for the distance that makes coherent relationships possible.  8’, ON

We are checking for the power of movement & relaxation to let in more light & allow you to radiate with light/ON

Modalities: orange, talk about memories, blink

I am in touch with my feelings/ ON

I lovingly express my needs/ ON

I access my feelings & resolve my discomfort by trusting that I can have my needs met.  ON

I am confident. ON

I genuinely want the best for everyone. ON

No positive actions needed. 

Have a great day filled with love, light, and laughter.  Sharon Mayo

3/2 Session for Chile submitted by Nina Frank

Proxy for Chile. Repatterning done by Nina Frank on 02/03/2010.


Off/On –  We pulse together for trust, understanding, bonding with love and for attaining a higher energy state of coherence and well-being.

Modality:  Accepting our destiny – I am going to change you

                                                         I give up fighting you.


On/Off – We are scared

Off/On (following PA) – We feel secure


On/Off – An earthquake shattered our lives

S.level 11/emotional level, Umb On/Off – We feel victimized

Off/On – Trust

On/Off – Life is terrible

Off/On Cleared a generational belief to 17 generations on the female side 

Off/On (following PA) – 11 on male side


Shock from an earlier experience

Fear of abandonment and responsibility

Feelings of panic and grief

A lack of forgiveness for God

From subtle level 11.

Used QHC no 6

BB tuning fork over the heart chakra

Shake out

Frontal hold.

Mu Point for the large intestine on the left using the colour pink and a geometric pattern for the fire chakra.


Continuous breathing i.e. inhaling and exhaling fully, with no pause in between with eyes open. To be done on 4 alternate days – Wed, Fri, Sun, Tues. ( check in with self for amt. of time: ie. 2 mins.)

 This session is now complete

Rebuilding Agricultural Sovereignty in Haiti 2/28


Rebuilding Agricultural Sovereignty on 2/28 Session facilitated by Kimberly Rex, MS

Water Element time of Bladder and Kidney

 Proxied in all participants at World Peace Hologram for Haiti sessions. All statements have cleared.

Intentions for a New Possibility:

  • Government and local leaders respond and interact with foreign aid officials, and take part in caring for short and long term needs of Haiti. ON
  • Food is adequately distributed and nourishes 2 million people. ON
  • Abundance returns to the land and agricultural regions of Haiti. Haiti participates in the World Market as a respected exporter, and is paid abundantly for its goods. ON

Mandorla Conflict Repatterning

Conflict: Agricultural products with foreign restrictions/Low wages with dependence on foreign exports OFF

Physical Response: Pain in stomach. OFF

Emotional Response: I’m afraid of authority. OFF

Need/Truth: Investment in agricultural rebuilding. UMB ON

Brain Non-Coherence: My vision of life is reduced to survival responses. OFF

I stay rational and give no importance to my creativity. OFF/ Chest/Physical/16th century

Vision Checks: all cleared for facing the problem, near-far pt., memory for what is possible, and right iris.

Color Wavelength Needed: pink DONE

Higher Purpose/Lesson: Rebuilding Haiti means standing on own with reconnection to the abundance of the land leading to sovereignty. ON

Concept of Time: I do what I need to do in whatever time I have. ON

New Possibility from Conflict: Government and local leaders ask for support for agricultural structures that leads to trade that empowers sovereignty. Assistance without leverage. Final say in wage or structure that enhances freedom of production. Advisory council in Haiti for primary governance. ON

Action Needed: Collaboration with agricultural organizations for fair trade. Representation from elders and local leaders from groups already living in agricultural areas. Leadership from farmers. ON

Modality: Imagine a Letter. DONE

Respectfully submitted, Kimberly

Session for Chile and Pacific Area 2/27

Resonance Repatterning sesssion facilitated by Kimberly Rex, MS

Earth Element/ Spleen Time

 All statements have cleared.

 *Support for Chile in taking care of the aftermath issues of the earthquake. ON

*Protection of all sentient beings. ON

*Calm and clear response from all sentient beings including waters and structures of the Earth from the core level. UMB ON

 AIR CHAKRA: Heart Chakra

Non-coherent Air Chakra: (We no longer resonate with all of these statements)

  • I am embarrassed when others give me tenderness and softness. OFF
  • I am too possessive of people. OFF
  • Atrophied thymus. OFF
  • I am cut off from people. OFF
  • Disrupted energy in my Air Chakra at the + pole of my lungs and the 0 pole of my colon and right side of body. OFF
  • Trauma to the throat. OFF

Coherent Air Chakra: (We resonate with these statements)

  • I am tenacious. UMB ON
  • I am willing to help others, out of compassion. ON

 MODALITY: Clearing the Field with White from top of head to feet in front with visualization for purifying our body-mind system, and the systems of the Earth. DONE

POSITIVE ACTION: Diaphragm Anxiety Release:1 time within the next 5 days. I will proxy for you. This has been done.

With Love,


Earth Events: In Response to the Earthquake in Chile

  The recent earth changes taking form as earthquake threats, tsunamis, hurricanes and massive storms continue to keep the practitioners at World Peace Hologram vigilant in response.|main|dl1|link3|

  Please be sure to sign up for the sessions at to take part in creating greater support and calm in the response to these major events that are literally rocking our world as we update pages.

  In times of great struggle, it is important to feel connected to support. We are all connected in the Unified Field. Adding peace, compassion, and empathy to the Field at large will have an effect on the overall response to these earth changes individually and collectively.

Sanitation for the Long Term in Haiti on 2/21


Sanitation for Long Term Session for Haiti on February 21, 2010

Facilitated by Kimberly Rex, MS


Stomach Official Time: The Stomach Official is about abundance and nourishment. This official supports you in having your needs met and meeting the needs of others in a balanced way. When you are emotionally activated, you get embodied. You might also get exhausted by, or irritated by taking care of others.

INTENTIONS for a NEW POSSIBILITY * All statements have cleared.

  • Sewage system that is safe for all living beings. ON
  • Whole food and water nourishes and supplies every individual. ON
  • The air quality is healthy in Haiti. ON


Conflict Resolution Repatterning

ISSUES *All statements have cleared.

*food safety UMB OFF

*human waste is being dumped on open ground and not processed in healthy and responsible ways OFF


*I feel angry, hopeless and lost. OFF


  • Issues in my feet, back and liver. OFF
  • I am angry, numb, and incensed. OFF
  • I feel nauseous. OFF
  • FALSE HOPE: Emphasizing the underlying needs that hold our relationship together, even if we become more distant. (in regards to long term goals). OFF
  • I avoid conflict altogether, we’ll be able to bypass the stress that interfere with our peace and happiness. UMB OFF
  • NON-COHERENT: Our relationship lacks aliveness and stagnates in regards to seeing the big picture goals and long term consequences due to just taking care of the short term issues. OFF
  • I pull back. OFF
  • CONCEPT of TIME: There’s no one to help me through this situation. OFF
  • NEW POSSIBILITY: My way of seeing this conflict is just one way of looking at it based on my present immediate life needs. ON
  • I am heard by social workers, healthcare officials, and food distributors. ON


*Food needs to be protected from insects. ON

*Human waste needs to be contained in a healthy process that eliminates risk for disease. ON

  • Sharing needs, being heard and received with social workers, healthcare officials and food distributors is received in a loving way and accepted. UMB ON

TRUTH: The risk of health concerns is real for all. ON

*Safety, health, municipal working, sewage system, safe food, protection, processed human waste to detoxify and eliminate the risk of health concerns for all. UMB ON

  • We express our feelings and ideas, and work through our difficulties creatively. UMB ON


  • I take a pause to get in touch with what I need and then I express my need. ON
  • I get in touch with my feelings and have the courage to express them. ON


Modality: Five Element Movement with Sound: Wood Element checked in working with “SSS” sound 2 sets with 3 Harmonizing Breaths. DONE

POSITIVE ACTION: (to anchor the work of this session)

Qi Gong Bounce and Hold for 3 days, 1x daily for 3 minutes.

This activates energy and can be done whenever you feel tired or low in energy. The holding position also builds vital force.


  • Stand with your feet at hip width. Only your knees bounce. The rest of your body relaxes in response to your bouncing knees. If you relax your chin as you bounce you will hear your teeth clicking together, which stimulates your brain. Relax your arms so you can feel your wrists, elbows and shoulders bouncing. Relax your chest and belly. Let everything bounce.
  • After bouncing for a minute, bring your palms in front of your belly area, 6-12 inches away. Keep your knees bent and your toes pointing forward. Breathe rhythmically. Relax into stillness.

With Love,


Kimberly Rex, MS  Certified Resonance Repatterning Practitioner

From the Heart: Session for Haiti on 2/14/2010

  From the Heart: Session for Haiti

February 14, 2010 and proxied for all participants on list for Haiti at World Peace Hologram

Facilitated by Kimberly Rex, MS Certified Resonance Repatterning Practitioner

Heart Meridian Time

The Heart “official” is about consciousness of our inner attention. Consciousness is seen as light in the eyes. On the physical level, the heart is the home for the Shen that is associated with the heavenly and brings an atmosphere of peace, calmness, humor and compassion. The Heart “official” is able to create order in the body-mind kingdom by providing for each function according to its need ruling through unconditional love and compassion.

All statements have cleared in this session. There is a Positive Action.

Intentions for New Possibilities:

*Humanitarian tents are distributed to the people of Haiti and used efficiently and wisely. ON

  • Family coherence within larger camps ON
  • sense of privacy for boundaries in the midst of large groups of people ON
  • land and money for shelters for all who need them ON

Daily Empowerment Intention: * I lovingly share with my family members what they do that makes me feel loved and nurtured. ON

Harmonious Tone: 350 cps (F) correlation: I see what needs to be done and commit myself to action. ON

Resistance Repatterning

Issues:* Blame of humanitarian agencies for not providing complete regards for sanitation and precautions for weather. OFF

Emotional Response: hyper-vigilance, lack of sleep, hoarding, competitive structure. OFF

  • I refuse to change my habits. OFF
  • I overreact emotionally. OFF
  • My desire is a craving I must satisfy no matter what the cost. OFF

Body and Eyes working as team to let in light to your brain and body for optimal functioning in relation to issues and intentions. ON

There are no new beginnings and possibilities. OFF

I am too weak to handle this situation over time. OFF

I am receptive to another situation. ON

I fill my time with constructive action. ON

I feel resilient, courageous, intact and whole when I handle my personal challenge experience in a self empowered way. ON

The love I experience is independent of any external person. ON

My love is free of ulterior motives. ON

I express my point of view as just one possible point of view. ON

I contain my energy. ON

I enjoy sexual bonding while also staying connected to my heart and my partner’s heart with love. ON

Modality: Color of Music/ drumming with voice DONE

Positive Action: Dance: Life in motion/ Dance Latin or Salsa for 3 minutes within the next week to enliven the energetic and electromagnetic circuit of your body-mind system.

Loving Blessings,


Kimberly Rex, MS

Haiti: Thirty Days Later submitted by Alicia Balderrama

February 12, 2010 Thirty Days Later

    It is tradition of the Catholic faith to celebrate mass in the remembrance of the dead after one month has passed. Today throughout Haiti, at 7 am, in what is left standing of the parishes of Port au Prince, this mass will be celebrated for the estimated 200,000 dead. In addition, President Preval has declared today to be a day of national fast, and the beginning of three days of national mourning.

   We are participating in this act of solidarity by offering mass at 7 am at Titayin, together with Bishop Dumas, at the burial place of the indigent dead. We ourselves have buried about 2,500 people there in the last 30 days. After weeks of frenetic activity, we are returning to a state of equilibrium. Our hospital had become a trauma MASH unit, as had all other medical centers in Port au Prince that are still standing. We were able to offer about 30 surgeries a day at four sites (two in our hospital, one on our hospital grounds in a tent, and one at the St. Camillus Hospital, which we staffed for the emergency.) Many of these, sadly, were amputations – sometimes two for the same adult or child. To give an idea of the size of the problem, it is likely there are about 20,000 people now who have been amputated or who have orthopedic hardware screwed through their skin to the bone. Port au Prince estimates about 20 Haitian orthopedic surgeons, and visiting teams to Haiti will soon leave. All 20,000 need to be followed closely for removal of hardware, control of infection, reevaluation of the amputation, and of course for artificial limbs and rehabilitation. We have worked closely with the St. Camillus Hospital so as to return our St. Damien Hospital to a pediatric center and to have a growing center for adults at St. Camillus. In collaboration with the Papal Nuncio, the president of the Haitian bishops conference, the local CARITAS office and the Italian Protezione Civile, we are setting up seven positions in the provinces, (especially since about 30% of the population has abandoned the capital) to be able to allow access of these people to a medical system. We can do our best to follow a certain number from these sites, return them to Port au Prince for needed attention by helicopter or land, and use the points as well for large distributions of food and educational materials for schools. We hope to continue to partner with St. Camillus and the Haitian bishops to strengthen a similar response in Port au Prince. At Francisville, we are making a center for production of artificial limbs. Gena Hergaty hosted a meeting two days ago of 30 non-governmental organizations at our St. Germaine program, to determine the best collaboration for all those eager to invest in rehabilitation and physical therapy. On the home front, Erin Kloos has made an exception recovery after being dug out of our crumbled Fr. Wasson Center. The funeral of her brother Ryan will be later this month in Phoenix. Fr. Craig Hightower celebrated the funeral of Molly Hightower, concelebrated by Fr. Phil Cleary. I hope I can arrange to leave Haiti for a few weeks to see my father, and to visit both families for mass in their homes. We offered mass last Saturday for Molly and Ryan on top of the rubble of the Fr. Wasson Center on an altar made of fallen block, using chant and incense to honor Molly and Ryan and all who died in the earthquake, and to show our faith and hope, and determination to rebuild and continue our life giving mission. The Fr. Wasson Center is being cleared by heavy government equipment, and we will rebuild a central administration center on the site, with metal instead of cement framework, which are fast becoming popular here. We will also make an artistic monument to stand prominently on the corner, by a famous Haitian artist, dedicating the new center to Ryan and Molly and honoring all the victims of the earthquake.

    In Tabarre our three areas of destruction were the perimeter walls, the tower, and the chapel. The Italian Protezzione Civile is clearing the debris, reinforcing the tower, rebuilding the chapel and rebuilding the walls. Additional internal, non-structural damage to the hospital is being repaired by the Italian companies that made the initial installations (especially the central oxygen supply). The new maternity and neonatal program, born of necessity during the traumatic days following the quake, is following a good and logical course, and the rest of the hospital is returning to normal. The surgical capacity will still be challenged as we tend to many postoperative children and new traumas. The cancer center got quite a boost, thanks to Sister Judy, as it is now a partner with the Danny Thomas Children’s Cancer Hospital in the USA. This will bring quite a help for development, diagnostic, training, material and medicines. The St. Helene orphanage in Kenscoff was largely spared, but we were glad to see so much charitable activity on the part of the children, coming to the hospital to visit injured children and distributing food and supplies in the tent cities. The Family Services team has been very attentive to vulnerable children in the tent cities and has elaborated a good plan for continued involvement. Future reports will be given on all these points I mention in this summary by the people involved. We are still gathering the names of those who have died or disappeared in the rubble. We hope soon that Daniela, our temporary home correspondent, will be able to make a memorial page on the NPH website. We are very much struck with sorrow by the deaths of our colleagues or deaths in their families. The St. Luke program has been valiant and tireless, and we suffered the loss of some staff and directors. We also suffered the loss of one third of our 18 street schools. We will resume school in tents, as soon as we have enough, and thanks to Artists for Peace and Justice, we are studying all aspects of rebuilding. Everywhere around us there are huge problems. There are wounded, homeless and hungry among our 800 employees (all programs combined, including St. Luke). This is made more dreadful by the advance of the rainy season. We had our first rain yesterday. In a separate letter over the next few days, I will outline the investment we hope to make in addressing these three social problems and the rebuilding and advance of our own programs. For today, please join us in mourning. Join us in prayers for the dead, for the living, for the future. Thank you and God bless you. Fr. Rick Frechette